«Мой Отче, Твоя весть,
земных лишает сил…»
“Что ты грустишь, склоненная олива?”
Голгофы, завтра – Крест,
Терновых прутьев пыл,
Вонзенных в Мою плоть... О, Отче, дай мне силы!»
Проходит быстро все,
Как грустен ход времен...
Друзья, не в силах, спят, Учителя молитва...
«Мой Отче, пронеси…»
Души усталой, стон,
Молился Божий Сын, до крови, с тьмой на битву…
Что ж близится конец:
Вот - бегающий взгляд,
Иуда, до чего, довел тебя, лукавый…
Как грустен твой венец –
Петля, духовный смрад…
Как мерзок поцелуй, исполненный отравы!
Вложите в ножны меч,
Любимые сыны:
Огонь ниспал с Небес, и время - испытаний.
Уже готова плеть,
Дорога смертной тьмы,
Крепитесь, предстоит тернистый путь страданий.
Но верю, хватит сил
Пройти сквозь ад и жуть,
Свободой одарить, измученных от лавы…
Святой Иерусалим,
К тебе готовлю путь -
Мои сыны придут, воссядут с Божьей Славой!
Аллилуйя!
Комментарий автора: Этот стих только для странников. Господь позволил мне написать о Страстной Среде и Страстной пятнице. Но вчера, в Страстный Четверг, я ясно увидел.. склоненную оливу...не знаю, как-то почувствовал... Гефсиманский сад... Боже, насколько быть тяжело человеком, зная все о том, что предстоит... Об огненном искушении и страдании, о предательстве и Любви. Сколько нужно вместить милосердия, чтобы при этом прощать слабость предательства... Как трудно быть с нами, человеками, и при этом не ожесточить сердце. Это под силу только Истинному Богу, Истинной Любви, все вмещающей и все прощающей.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Стих написан глубоко верующим человеком, который сам лично пережил результат страданий Христа. Благослови Тебя Господь на поэзию подобной этой!
Ветрова Тамара- 62 года
2013-05-02 10:16:34
Ах брат заставил мое сердце снова трепетать, страдать , плакать , ликовать, сегодня прочту на вечере. Будь благословен у Господа, до скорой встречи, возлюбленный... Комментарий автора: Душа трепетная,
Плач, Страданье, Ликованье,
Крест Господень, Испытанье...
Все объединено в Любви!
Благословений Господних!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
